Irish start-up figures show positive signs of Covid-19 recovery, with 37% increase in new registrations for Q3.